--- a/font/font_face.cc
+++ b/font/font_face.cc
@@ -49,7 +49,7 @@ namespace XKFont {
 	{
 		cache = new Cache;
 
-		/* name: ';' 区切りで複数指定可能 */
+		/* name: ';' ��阪�������ц����井��絎������� */
 		char* name = new char[strlen(name_orig)+1];
 		while(*name_orig != 0) {
 			const char* next_name = strchr(name_orig, ';');
@@ -137,7 +137,7 @@ namespace XKFont {
 			return face;
 		} catch(...) {
 			std::cerr << "Cannot create font face; font "<<pimpl->fontname<<", size "<<size<<std::endl;
-			/* 別の大きさを探す */
+			/* ��ャ��紊с���������｢��� */
 			int i;
 			for (i=0; i<size; i++) {
 				if (cache.find(size-i) != cache.end()) return cache[size-i];
@@ -153,7 +153,7 @@ namespace XKFont {
 					return face;
 				} catch(...) {};
 			}
-			/* 見つからない */
+			/* 荀���ゃ����������� */
 			throw;
 		}
 	}