Mercurial > xmpp-account-manager

annotate locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @ 63:ee1df80a1715 default tip

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Nicer-looking input form
author mathieui
date Sun, 24 May 2020 14:19:29 +0200
parents 46ca1aa08146
children
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
rev   line source
56
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
2 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
5 #
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
6 #, fuzzy
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
7 msgid ""
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
8 msgstr ""
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
63
ee1df80a1715 Nicer-looking input form
mathieui
parents: 62
diff changeset
11 "POT-Creation-Date: 2020-05-24 14:22+0200\n"
56
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
15 "Language: \n"
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
16 "MIME-Version: 1.0\n"
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
17 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
19 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
20
57
427807059ca8 Use `` in JS for templating, and add two forgotten strings.
Emmanuel Gil Peyrot <linkmauve@linkmauve.fr>
parents: 56
diff changeset
21 msgid "Log out"
427807059ca8 Use `` in JS for templating, and add two forgotten strings.
Emmanuel Gil Peyrot <linkmauve@linkmauve.fr>
parents: 56
diff changeset
22 msgstr ""
427807059ca8 Use `` in JS for templating, and add two forgotten strings.
Emmanuel Gil Peyrot <linkmauve@linkmauve.fr>
parents: 56
diff changeset
23
427807059ca8 Use `` in JS for templating, and add two forgotten strings.
Emmanuel Gil Peyrot <linkmauve@linkmauve.fr>
parents: 56
diff changeset
24 #, python-brace-format
427807059ca8 Use `` in JS for templating, and add two forgotten strings.
Emmanuel Gil Peyrot <linkmauve@linkmauve.fr>
parents: 56
diff changeset
25 msgid "Logged in as ${connection.authzid} "
427807059ca8 Use `` in JS for templating, and add two forgotten strings.
Emmanuel Gil Peyrot <linkmauve@linkmauve.fr>
parents: 56
diff changeset
26 msgstr ""
427807059ca8 Use `` in JS for templating, and add two forgotten strings.
Emmanuel Gil Peyrot <linkmauve@linkmauve.fr>
parents: 56
diff changeset
27
427807059ca8 Use `` in JS for templating, and add two forgotten strings.
Emmanuel Gil Peyrot <linkmauve@linkmauve.fr>
parents: 56
diff changeset
28 msgid "Log in"
56
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
29 msgstr ""
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
30
63
ee1df80a1715 Nicer-looking input form
mathieui
parents: 62
diff changeset
31 msgid "XMPP Account Manager"
56
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
32 msgstr ""
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
33
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
34 msgid "Enter your JID (or XMPP address), on the form “you@your-server.tld”"
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
35 msgstr ""
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
36
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
37 msgid "Enter the password used for this JID"
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
38 msgstr ""
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
39
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
40 msgid "Profile"
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
41 msgstr ""
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
42
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
43 msgid "Message Archiving"
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
44 msgstr ""
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
45
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
46 msgid "Account"
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
47 msgstr ""
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
48
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
49 msgid "PEP (advanced)"
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
50 msgstr ""
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
51
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
52 msgid "Nickname"
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
53 msgstr ""
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
54
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
55 msgid "Enter your nickname, so people you know can recognize you."
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
56 msgstr ""
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
57
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
58 msgid "Who can see your nickname?"
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
59 msgstr ""
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
60
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
61 msgid "Anyone"
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
62 msgstr ""
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
63
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
64 msgid "Only your contacts"
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
65 msgstr ""
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
66
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
67 msgid "This image allows your contacts to quickly identify you."
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
68 msgstr ""
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
69
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
70 msgid "Upload new avatar"
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
71 msgstr ""
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
72
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
73 msgid "Choose file…"
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
74 msgstr ""
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
75
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
76 msgid "Use as your avatar"
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
77 msgstr ""
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
78
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
79 msgid "Who can see your avatar?"
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
80 msgstr ""
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
81
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
82 msgid "Anyone (pick this if you use public channel)"
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
83 msgstr ""
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
84
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
85 msgid "Only your contacts (⚠️ your avatar won’t be usable in public channels)"
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
86 msgstr ""
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
87
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
88 msgid "Personal Information"
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
89 msgstr ""
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
90
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
91 msgid "Who are you?"
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
92 msgstr ""
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
93
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
94 msgid "Full name"
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
95 msgstr ""
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
96
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
97 msgid "Enter your name, so people you know can recognize you."
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
98 msgstr ""
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
99
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
100 msgid "Email"
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
101 msgstr ""
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
102
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
103 msgid "This can be used if you forget your password."
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
104 msgstr ""
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
105
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
106 msgid "Birthday"
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
107 msgstr ""
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
108
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
109 msgid "Who can see your personal information?"
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
110 msgstr ""
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
111
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
112 msgid "JID"
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
113 msgstr ""
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
114
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
115 msgid "Name"
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
116 msgstr ""
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
117
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
118 msgid "Subscription"
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
119 msgstr ""
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
120
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
121 msgid "Groups"
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
122 msgstr ""
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
123
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
124 msgid "⚠️ Delete"
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
125 msgstr ""
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
126
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
127 msgid "Change my password"
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
128 msgstr ""
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
129
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
130 msgid "⚠️ Delete my account"
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
131 msgstr ""
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
132
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
133 msgid "PEP"
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
134 msgstr ""
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
135
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
136 msgid "This section is for <b>advanced</b> users, use at your own risk!"
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
137 msgstr ""
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
138
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
139 msgid "PEP node"
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
140 msgstr ""
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
141
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
142 msgid "Title"
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
143 msgstr ""
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
144
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
145 msgid "Description"
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
146 msgstr ""
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
147
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
148 msgid "Type"
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
149 msgstr ""
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
150
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
151 msgid "Which messages to store in your archive?"
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
152 msgstr ""
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
153
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
154 msgid "All messages"
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
155 msgstr ""
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
156
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
157 msgid "No messages"
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
158 msgstr ""
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
159
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
160 msgid "Messages from your contacts only"
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
161 msgstr ""
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
162
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
163 msgid "Always:"
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
164 msgstr ""
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
165
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
166 msgid "Never:"
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
167 msgstr ""
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
168
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
169 msgid "Retrieve my message archive"
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
170 msgstr ""
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
171
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
172 msgid "View my message archive"
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
173 msgstr ""
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
174
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
175 msgid "Download my entire message archive"
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
176 msgstr ""
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
177
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
178 msgid "⚠️ Purge my entire message archive"
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
179 msgstr ""
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
180
57
427807059ca8 Use `` in JS for templating, and add two forgotten strings.
Emmanuel Gil Peyrot <linkmauve@linkmauve.fr>
parents: 56
diff changeset
181 #, python-brace-format
427807059ca8 Use `` in JS for templating, and add two forgotten strings.
Emmanuel Gil Peyrot <linkmauve@linkmauve.fr>
parents: 56
diff changeset
182 msgid "Do you really want to remove the node ${node}?"
56
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
183 msgstr ""
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
184
57
427807059ca8 Use `` in JS for templating, and add two forgotten strings.
Emmanuel Gil Peyrot <linkmauve@linkmauve.fr>
parents: 56
diff changeset
185 #, python-brace-format
427807059ca8 Use `` in JS for templating, and add two forgotten strings.
Emmanuel Gil Peyrot <linkmauve@linkmauve.fr>
parents: 56
diff changeset
186 msgid "Do you really want to remove ${jid}?"
56
010b905a74d4 Update translation strings
mathieui
parents:
diff changeset
187 msgstr ""